Na Slovensku máme naozaj šikovných hercov. Niektorí z nich si dokonca zahrali aj po boku hollywoodskych hviezd, ako je Jodie Foster, Owen Wilson či Jude Law. Pozrime sa bližšie na tváre, ktoré úspešne reprezentujú naše herectvo v zahraničných produkciách.
Slováci po boku svetových hviezd
Marián Mitaš (40) patrí medzi hercov, ktorých neustále obsadzujú nielen na Slovensku a v Česku, no vďaka svojmu talentu sa dostal až do Hollywoodu. V roku 2017 sa objavil v kinách film s názvom Úkryt v zoo, kde si zahral po boku Jessicy Chastain.
Gabriela Marcinková (33) upútala pozornosť najprv v seriáloch a televíznych filmoch. Prelomový bol rok 2011, keď sa rodáčke z Prešova podarilo uspieť na kastingu do filmu 360 známeho brazílskeho režiséra Fernanda Meirellesa. Marcinkovej sa po úspechu vo filme, kde hrala po boku hercov ako Jude Law či Anthony Hopkins, podarilo dosiahnuť ešte niekoľko zahraničných úspechov. Nasledujúci rok nakrútila road-movie Move on po boku Madsa Mikkelsena a objavila sa aj v drobnej úlohe v snímke Byzantium: Upírí príbeh.
Marko Igonda (47) účinkoval vo viacerých seriáloch či v projektoch. Žilinský rodák sa však objavil aj v úspešnom americkom filme Za nepriateľskou líniou po boku hollywoodskych hviezd, ako je Gene Hackman a Owen Wilson.
Juraj Kukura (74) odštartoval svoju kariéru v roku 1966. Málokto však vie, že účinkoval v desiatich dieloch úspešného nemeckého seriálu Kobra 11, v desaťdielnej sérii Frankie, kde si zahral zloducha, ktorého naháňal nezničiteľný Semir Gerkan.
Best SERIES to LEARN SLOVAK
Zhrnutie úspešných hereckých výkonov
| Herec | Zahraničný projekt | Partner vo filme |
|---|---|---|
| Marián Mitaš | Úkryt v zoo | Jessica Chastain |
| Gabriela Marcinková | 360 | Jude Law, Anthony Hopkins |
| Marko Igonda | Za nepriateľskou líniou | Gene Hackman, Owen Wilson |
| Juraj Kukura | Kobra 11 | Erdoğan Atalay |
Umenie dabingu
Sú seriály, ktoré si už ani nevieme predstaviť bez slovenského dabingu a hlasov, ktoré sa nám s postavami spájajú. V seriáli Priatelia sme si mená dabérov zapamätali asi najviac. Napríklad Monica Geller je Andrea „Karny“ Karnasová, Rachel Green dabovala Katarína Brychtová, Phoebe Buffay Bibiana „Škorica“ Ondrejková a Joeyho Tribbianiho stvárnil Ivan Šandor.
Pri seriáli Sabrina, mladá čarodejnica azda najviac zaujíma, kto prepožičal hlas kocúrovi Salemovi. Salem Saberhagen v slovenskom znení získal hlas Borisa Farkaša, zatiaľ čo samotnú Sabrinu nahovorila Michaela Čobejová.