Určite to poznáte, ten moment, kedy sa na seba pozriete do zrkadla a behom jedného dňa Vám narástli vlasy aspoň o pol metra, nedokážete ich nijako upraviť a potrebujete sa na poslednú chvíľku objednať ku kaderníčke či holičovi. Pre prípad, ak by sa Vám niečo podobné stalo za veľkou mlákou, pripravili sme si pre Vás praktickú slovnú zásobu.
Základná slovná zásoba v kaderníctve
Pri komunikácii v anglickom jazyku je dôležité poznať správne výrazy, aby ste dosiahli presne taký výsledok, aký očakávate. Nižšie nájdete prehľadnú tabuľku najčastejšie používaných fráz.
| Slovensky | Anglicky |
|---|---|
| chcel / chcela by som | I’d like |
| pristrihnutie | a trim |
| nový účes | a new style |
| trvalú | a perm |
| ofinu | a fringe / bangs |
| melír | some highlights |
| zafarbiť to | to have it dyed |
| len prestrihať, prosím | just a trim, please |
DOD 2021 EVG - Online konverzácia v anglickom jazyku
Gramatický tip: Ako vyjadriť požiadavku
V prípade, že si musíme objednať služby kaderníka, kozmetičky alebo napríklad aj maliara, je potrebné použiť špeciálnu vetnú stavbu, ktorá indikuje, že niekto niečo urobí pre nás. Veľmi zjednodušene povedané a pre lepšie zapamätanie si, budeme pracovať s naším predprítomným alebo predminulým časom.
Príklad: I have my hair dyed. - Dala som si nafarbiť vlasy.
Užitočné konverzačné frázy
Okrem konkrétnych požiadaviek na účes existujú aj všeobecné obraty, ktoré Vám pomôžu pri komunikácii:
- I’ll leave it to you. / It´s up to you. - Nechám to na Vás. / Je to na Vás.
- I have a bad hair day. - Malý chyták: toto slovné spojenie neznamená len doslovne „Dnes mám hrozné vlasy“, ale je to bežná fráza pre situáciu, kedy sa necítite vo svojej koži.
Ako nájsť cestu do salónu
Ak sa nachádzate v cudzom meste a potrebujete nájsť kaderníctvo, môžu sa Vám hodiť nasledujúce otázky a inštrukcie:
- How can I get to the nearest hairdresser's, please? - Ako sa dostanem k najbližšiemu kaderníctvu, prosím?
- Turn left at the traffic lights. - Na semaforoch odboč doľava.
- Then go along that road and hairdresser's is on the left. - Choď po tejto ceste a kaderníctvo je na ľavej strane.
- You can’t miss it, it’s opposite the prison. - Nemôžeš to minúť, je to oproti väzeniu.
Pamätajte, že učenie sa odbornej konverzácie v anglickom jazyku je dôležitou zručnosťou nielen pre študentov odborov kadeřníctvo a kozmetika, ale aj pre každého cestovateľa, ktorý chce v zahraničí vyzerať upravene a sebavedomo.
tags: #anglicke #frazy #kadernictvo